Schalteinrichtungen in Maschinensteuerungen: Folientastatur / Touch-Panel
Interessierte von Maschinen mit Schalteinrichtungen finden hier wichtige Informationen zu Folientastaturen und Touch-Panels. Informieren Sie sich über deren Sicherheit und Schutzmassnahmen.
Inhalt
Kurz und bündig
Folientastaturen und Touch-Panels gehören bei neueren Maschinensteuerungen zum Standard. Sie bieten jedoch nicht nur Vorteile.
Dies sind die wichtigsten Punkte:
- Verglichen mit konventionellen Tastern sind Ausführungen wie Tastaturen, Folientastaturen und Touch-Panels weniger zuverlässig.
- Sie sind auch empfindlicher für Störungen und unbeabsichtigtes Betätigen.
- Deshalb müssen besondere Massnahmen getroffen werden: Es ist beispielsweise eine zusätzliche Bestätigungstaste (ENTER-Taste) anzubringen, um eine Aktion auszulösen.
Diese Seite ersetzt das Factsheet 33066/9.
Bild 1: Ein typisches Touch-Panel, wie es bei zahlreichen Maschinensteuerungen zum Einsatz kommt.
Anforderungen an Touch-Panels
Ohne zusätzliche Massnahmen wie eine Zustimmeinrichtung oder eine zweite Eingabe dürfen Folientastaturen und Touch-Panels nicht für sicherheitsgerichtete Funktionen eingesetzt werden.
Sicherheit
Verwenden Sie Folientastaturen nicht für sicherheitsgerichtete Funktionen, wenn keine zusätzlichen Massnahmen vorhanden sind, zum Beispiel eine Zustimmeinrichtung beim Einrichtbetrieb von Robotern.
Start-/Stopp-Einrichtungen, die eine gefährliche Bewegung starten oder stillsetzen, schützen die Bedienpersonen vor unerwartetem Anlauf. In der Regel ist ein minimales Sicherheitsniveau von PL c gemäss SN EN ISO 13849-1 gefordert.
Schutzmassnahmen
Die Stellorgane für den Start von maschinellen Bewegungen, die zu einem unbestimmten oder gefährlichen Zustand führen können, sind gegen zufällige Berührungen oder Betätigungen zu schützen. Dies wird z. B. erreicht durch:
- Aufforderung an die Bedienperson zur Bestätigung der Eingabe durch eine zweite Betätigung
- Benutzen einer Zustimmeinrichtung (Freigabe-Einrichtung)
Richtlinien und Normen
- 2006/42/EG Maschinenrichtlinie
- SN EN 60204-1 Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen
- SN EN 60447 Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle, Kennzeichnung – Bedienungsgrundsätze
- SN EN ISO 13849-1 Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen
Kontakt für weitere Informationen
Sollten Sie Fragen zum Thema Folientastaturen/Touch-Panels haben, helfen wir Ihnen gerne weiter.
Suva, Gewerbe und Industrie
6002 Luzern
