Questions fréquentes et réponses, conseils relatifs à l’achat d’échelles

• Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA), art. 82
• Ordonnance sur les travaux de construction (OTConst), art. 20, 21
• Norme SN EN 131 «Échelles»
• Norme SN EN 14183 «Escabeaux»
• Feuillet d’information «Travailler en toute sécurité avec des échelles portables et des escabeaux»
• Liste de contrôle «Échelles portables et escabeaux»

Oui, le travail sur des échelles portables est autorisé. Il convient toutefois de respecter ce qui suit:

• Pour les travaux à partir d’une hauteur de chute de plus de 2 m, prévoyez des protections contre les chutes.
• En outre, la durée des travaux sur des échelles portables doit rester limitée. Une durée limitée correspond par exemple au temps nécessaire à la lecture d’un affichage, à l’ouverture d’une vanne ou au remplacement d’une lampe. Voir aussi le feuillet d’information «Travailler en toute sécurité avec des échelles portables et des escabeaux».
• Privilégiez si possible les alternatives suivantes: échafaudage roulant, plateforme élévatrice et échelle mobile avec plateforme.

De manière générale, les échelles avec échelons ne correspondent plus à l’état de la technique, mais ne sont pas interdites.

Recommandation: veillez impérativement à la sécurité lors de l’achat de votre prochaine échelle. Une échelle portable avec marches est plus sûre et donc préférable à une échelle avec échelons. Pourquoi? Les marches des échelles portables avec marches ont une profondeur d’au moins 80 mm, ce qui les rend plus sûrs que des échelles avec échelons. Vous trouverez un complément d’information dans notre feuillet d’information «Travailler en toute sécurité avec des échelles portables et des escabeaux».

Oui. De manière générale, toutes les dispositions de l’ordonnance sur les travaux de construction s’appliquent à l’ensemble des travaux de construction, et donc aussi aux entreprises industrielles.

C’est pourquoi des articles déterminants de l’ordonnance sur les travaux de construction ont été repris dans les publications de la Suva. Ces règles reconnues sont valables pour toutes les branches.

Remarque: si une échelle est nécessaire, par exemple, pour réaliser des travaux de maintenance sur une grande machine, les règles du feuillet d’information «Travailler en toute sécurité avec des échelles portables et des escabeaux» s’appliquent.

Les travaux en série durent souvent plus longtemps (p. ex. tests de détecteurs de fumée). Lors de tels travaux, vous devez donc remplacer les échelles par des équipements de travail alternatifs comme des échafaudages roulants, des plateformes élévatrices, des échelles mobiles avec plateforme ou des outils télescopiques.

Il convient de déterminer les dangers dans certains endroits ne permettant pas d’utiliser des équipements de travail alternatifs. Dans pareil cas, on peut par exemple utiliser une échelle avec protection contre les chutes.

Les échelles à plateforme légère sont plus sûres que les échelles doubles à un plan de montée avec marches et plateforme, car...

• leur plateforme est plus grande;
• les mains courantes garantissent une bonne prise;
• elles sont plus stables.

Important: l’échelle à plateforme légère doit être classifiée pour un usage professionnel conformément à la norme SN EN 131. Les mains courantes et le garde-corps périphérique en trois parties garantissent la sécurité sur la plateforme.

Les traditionnelles échelles doubles à un plan de montée avec marches (non classifiées pour un usage professionnel) ne sont donc pas considérées comme des équipements de travail sûrs.

Vous trouverez ici un complément d’information sur l’échelle à plateforme légère.

Lors des contrôles, opérations de maintenance et travaux de remise en état, veuillez respecter les indications du fabricant. En pratique, les intervalles suivants ont fait leurs preuves:

• Contrôle visuel avant chaque utilisation
• Contrôle systématique une fois par an

Important: l’exécution par l’entreprise des contrôles en interne ou en externe dépend du savoir professionnel du personnel qui évalue l’état des échelles.

Les échelles endommagées doivent être réparées selon les indications du fabricant. Le fabricant désigne le spécialiste habilité à effectuer la réparation. Veillez impérativement à ne pas utiliser d’échelles défectueuses.

L’exécution par une entreprise des réparations d’échelles en externe ou en interne dépend du savoir professionnel du personnel qui effectue les réparations selon les indications du fabricant.

Comme cette marche est suffisamment large, on peut y travailler car elle offre une stabilité suffisante. En outre, les escabeaux sont utilisés exclusivement pour une hauteur de travail limitée tout au plus à 1 m.

Les escabeaux doivent au moins répondre aux exigences de la norme SN EN 14183 et être signalés en tant que tels. De plus, les escabeaux ont une grande surface d’appui et ne dépassent pas une hauteur de 1 m.

Les petites échelles doubles à deux plans de montée sont fabriquées selon la norme SN EN 131. Elles présentent plusieurs échelons. Les deux échelons supérieurs ne doivent pas être gravis (cf. art. 20 OTConst).

Les échelles à plateforme légère sont considérées comme des équipements de travail sûrs, car...

• leur grande plateforme offre une surface d’appui sûre pendant les travaux;
• les mains courantes assurent un bon maintien lors de la montée et de la descente;
• les larges marches garantissent une montée et une descente en toute sécurité;
• elles sont plus robustes et plus larges, et donc plus stables que des échelles traditionnelles.

Vous trouverez ici des informations complémentaires sur l’échelle à plateforme légère.

Le travail sur la plateforme est plus sûr que le travail sur les marches. Mais comme la profondeur des marches d’échelles à plateforme légère est d’au moins 80 mm, celles-ci peuvent également être utilisées pour travailler en toute sécurité.

Les dimensions et propriétés des échelles à plateforme légère sont définies dans le feuillet d’information «Travailler en toute sécurité avec des échelles portables et des escabeaux». Ces exigences complètent les normes SN EN 131-1 à 3.

Informations complémentaires sur les échelles à plateforme légère:

• Plateforme d’au moins 360 mm × 360 mm, avec hauteur ≤ 2 m
• Profondeur des marches de 80 mm
• Garde-corps périphérique en trois parties, composé de mains courantes et d’éléments de liaison, qui dépasse d’au moins 1 m le plan d’appui
• Deux mains courantes fixes ou rabattables situées sur les deux montants à partir de la 5e marche au plus

Les échelles à plateforme légère sont considérées comme des équipements de travail sûrs et adaptés à des hauteurs ≤ 2 m.

Non, l’utilisation de ces échelles n’est pas interdite. Cependant, il convient, si possible, d’envisager des alternatives plus sûres. Par exemple, des échafaudages roulants, des plateformes élévatrices, des échelles mobiles avec plateforme, des échelles à plateforme légère ou des escabeaux.

Recommandation: si vous achetez de nouvelles échelles doubles à deux plans de montée, optez pour la variante avec des marches (d’au moins 80 mm de profondeur). L’échelle à plateforme légère demeure néanmoins le meilleur choix.

Dans certains cas, il est possible de travailler en position écartée sur des échelles doubles à deux plans de montée:

• Vous ne gravissez pas les deux échelons supérieurs.
• Aucune force horizontale n’agit sur l’échelle double à deux plans de montée.
• Votre stabilité est garantie.

Recommandation: privilégiez les marches par rapport aux échelons.

Les échelles mobiles avec plateforme sont montées sur roulettes pour pouvoir être déplacées malgré leur poids, car elles ne peuvent être portées par une seule personne. En matière de sécurité, les échelles mobiles avec plateforme sont préférables aux échelles portables.

Les échelles mobiles avec plateforme doivent pouvoir supporter les charges requises selon la norme SN EN 131-7. Un stabilisateur peut s’avérer nécessaire en raison de la charge et en fonction de la hauteur/largeur de l’échelle. Veuillez consulter les indications du fabricant à ce sujet.

Conformément au chapitre 4 de l’OTConst art. 56, les plateformes de bétonnage relèvent de la catégorie des autres équipements de travail, et non des plateformes de travail. C’est pourquoi les échelles simples peuvent être utilisées comme moyen d’accès.

Important: utilisez les échelles simples conformément aux dispositions et sécurisez-les contre tout risque de rotation, de basculement et de glissement.

Non, elles ne sont pas interdites. Mais pour garantir votre sécurité, nous vous conseillons d’utiliser si possible des équipements de travail plus appropriés.

Si les échelles simples sont utilisées comme moyen d’accès à titre exceptionnel et pour une brève durée, p. ex. pour accéder à un chantier et dans l’industrie, rien n’empêche leur utilisation.