Stahltonnen mit einer Hand und einer Lupe die ein GHS Symbol hervorhebt

Come riconoscere le sostanze CMR

Secondo la legge, le sostanze e i preparati con proprietà CMR devono essere etichettati con il pittogramma GHS08 sul recipiente (etichetta) e nella scheda di dati di sicurezza. Qui scoprite come riconoscere le sostanze CMR nella vostra azienda.

Indice

      L'essenziale in breve

      In Svizzera si possono commercializzare solo sostanze e preparati etichettati in modo univoco secondo la LPChim.

      Le sostanze e i preparati CMR sono etichettati secondo un sistema uniforme, il sistema globale armonizzato (GHS). Recano il pittogramma GHS08 sull’etichetta del recipiente, che mostra la parte superiore di un corpo dissolvendosi all’interno di un quadrato di avvertimento rosso.

      I dettagli sulle singole proprietà delle sostanze sono riportati nella sezione 2 della relativa scheda di dati di sicurezza (SDS). Le denominazioni H340, H341, H350, H351 H360, H361 e le relative sottocategorie caratterizzano le sostanze CMR.

      Se desiderate verificare l’esistenza di sostanze CMR nei prodotti della vostra azienda, prestate attenzione al pittogramma GHS08. Provate a sostituirle (ved. sostituzione), entro i limiti del possibile, oppure adottate misure di protezione adeguate per la loro manipolazione.

      Riconoscere le sostanze CMR

      CMR-Grafik_5-1_i.ai
      Das GHS-Gefahrensymbol «Gesundheitsschädigend». Es zeigt einen menschlichen Oberkörper, der sich zersetzt.
      Pittogramma GHS08

      Prima o poi le sostanze CMR mettono a rischio la salute. Riducete al minimo i rischi in 3 passaggi:

      1. Riconoscere/identificare le sostanze CMR
      2. Se possibile, sostituirle con sostanze non pericolose (verifica della possibilità di sostituzione)
      3. Se l'uso di tali sostanze è inevitabile, pianificare e adottare le necessarie misure di protezione tecniche, organizzative o personali.
      Frase H Significato
      H340 Può provocare alterazioni genetiche
      H341 Sospettato di provocare alterazioni genetiche
      H350 Può provocare il cancro
      H350i Può causare il cancro se inalato
      H351 Sospettato di provocare il cancro
      H360 Può nuocere alla fertilità o al feto
      H361 Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto

      Trovate questa e ulteriori informazioni sulle sostanze chimiche etichettate secondo GHS nella Scheda informativa A11 di chemsuisse (Ufficio cantonale dei prodotti chimici).

      Foto eines Sicherheitsdatenblatts

      Attualità della SDS e lingua ufficiale

      Acquistate la versione attuale della rispettiva scheda di dati di sicurezza (SDS) dal produttore. Una SDS più vecchia di tre anni probabilmente non è più aggiornata.

      In una SDS obsoleta, le sostanze e i preparati contenuti potrebbero non essere classificati correttamente. Essa contiene vecchi simboli che non possono più essere utilizzati, non è conforme alla versione attuale del regolamento CLP e le cui basi devono essere inclusi in una SDS (obblighi legali del distributore). Potrebbero mancare informazioni importanti sulla protezione della salute durante la manipolazione e l’uso di queste sostanze.

      Il distributore è legalmente obbligato a fornire la versione attuale della SDS nella lingua ufficiale della rispettiva regione linguistica (tedesco, francese, italiano) al momento dell’acquisto del prodotto.

      Etichettatura delle sostanze pericolose

      Il sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche «globally harmonised system» (GHS) è un regolamento unitario internazionale creato dalle Nazioni Unite (ONU) per la classificazione delle sostanze chimiche. I pericoli derivanti dalle sostanze chimiche sono comunicati attraverso le segnalazioni e i pittogrammi riportati sulle etichette e sulle schede di dati sulla sicurezza. L’ordinanza sui prodotti chimici (OPChim) si basa sul sistema di etichettatura del regolamento (CE) n. 1272/2008, noto anche come regolamento CLP, per l’etichettatura, l’imballaggio e l’etichettatura di recipienti contenenti prodotti chimici e preparati pericolosi (v. art. 6, OPchim ).

      Etichettatura secondo la legge sui prodotti chimici

      Da giugno 2017 possono essere messi in commercio solo sostanze e preparati etichettati in modo univoco ai sensi della legge sui prodotti chimici  (LPChim). Tuttavia, le sostanze secondo il vecchio nome possono ancora essere presenti in casi isolati nelle aziende. Controllate queste sostanze. Verificate inoltre se ne avete davvero ancora bisogno.

      Prima del 2017, i pericoli legati a sostanze e preparati erano etichettati in modo diverso.La timeline qui sotto riporta i simboli di pericolo utilizzati in precedenza.Verificate in particolare i pittogrammi e le designazioni dei prodotti più datati.

      CMR-Grafik_4_i.ai

      Per ulteriori informazioni, consultare la nostra pubblicazione «Sostanze pericolose. Tutto quello che è necessario sapere (11030.d)».

      Questa pagina è stata utile?